분류 전체보기 검색 결과
7 개의 검색 결과가 있습니다.
한중일 바둑뉴스

중국바둑협회, 신진서-커제 십번기 거절! 거절 이유는?

중국 시나바둑과 예후바둑에서 중국이 10번기를 거절했다는 한국 연합뉴스 기사가 번역되어서 올라왔다. (왜 중국에서는 보도가 안나오고 한국 연합뉴스기사를 다시 번역해서 올리게 되는건지 생각해보면 좀 이상하긴 함. 일단 형식상 중국측이 10번기를 회피하는 모양새가 되기 때문에 중국바둑협회에서 보도자료를 내지 않아서 중국매체들도 한국의 뉴스보도로 소식을 알게 되었을 가능성도 있는 듯) 기본적으로 두 기사는 같은 내용이기 때문에 예후바둑 기사만 간략히 번역하고 리플반응은 예후/시나의 댓글을 가리지 않고 추천수 많은 리플만 가져와서 번역함 서울 엽합뉴스 4월 11일 소식에 따르면, 한국기원은 11일 많은 사람이 중국하는 한국 1인자 신진서와 커제 두 선수간의 최정상 대결의 중단을 알렸다. 한국기원 관계자에 따르면..

2022. 4. 12. 12:10
카테고리 없음

우에노 아사미4단 센코배 여류세계바둑 최강전 우승

2022년 4월 10일에 치루어진 2022년 센코배 여류세계바둑 최강전 결승전에서 일본의 上野 愛咲美(우에노 아사미) 4단이 대만의 盧鈺樺(루위화) 3단을 꺾고 챔피언에 등극했다. 흑을 잡은 우에노 아사미 4단은 초반 백의 실수를 틈타 계속 공세의 끈을 놓치지 않고, 단 한차례도 상대에게 기회를 주지않는 완벽한 운영으로 143수만에 불계승으로 센코베 우승컵을 품에 안았다. 우에노 아사미 4단은 2001년 생으로, 2016년에 입단하였으며 2006년생인 上野 梨紗 (우에노 리사 초단)의 친언니로 자매기사이기도 하다. 2022 센코배 결승전 기보보기 : http://gokifu.com/s/3bpg 같은 날 치러진 3, 4위전에서는 일본의 여류 1인자 후지사와 리나 5단이 같은 일본기원의 셰이민 7단을 꺾고 ..

2022. 4. 10. 17:17
한중일 바둑뉴스

17승 3패의 신진서, 오직 두 명에게만 졌다 (예후바둑 기사)

중국 한큐 2022년 4월 9일자 기사 (원문링크) 신진서 9단은 지금 인터넷대국에 대한 열정이 예전과 달라, 2022년 3월에는 한큐에서 단 한판의 연습대국도 두지 않았다. 이는 신진서 9단이 3월에 농심배 및 춘란배등 중요시합이 있는 것과 무관하지는 않으나, 그가 인터넷에서 연습 대국을 두는 것이 보기드문 일이 되었다는 것을 부정할 수는 없다. 그러나 4월 이후, 신진서는 다시 한큐에 나타나 지금까지 총 3판을 두어 전승을 거두었다. 4월 1일에는 쟈오천위 9단을 상대로 두었는데, 두 사람간의 가장 유명한 대국은 2021년 초에 벌어진 응씨배 준결승으로, 신진서가 2대0으로 이겨 처음으로 응씨배 결승에 진출하였다. 이번 인터넷 대국에서는 흑을 쥔 쟈오천위 9단이 좌변에서 미생마를 살리는 과정에서 덜컥..

2022. 4. 10. 10:20
한중일 바둑뉴스

센코배 월드바둑여류최강전 이변 속출, 위즈잉 최정 동시 탈락

중국기사 원본 링크 (한큐바둑) 번역& 댓글반응 (번역 : 본인) 제 4회 센코배 월드바둑여류최강전이 온라인 대국으로 시작되어, 첫 라운드에서 이변이 속출, 8강에서 최강으로 꼽히던 중국의 위즈잉 7단과 한국의 최정 9단이 각각 일본의 우에노 아사미 4단과 시에민 7단에게 패배하여, 3명의 일본기사와 대만의 루위화 3단이 4강에 진출하게 되었다. 센코배 월드바둑여류최강전은 일본기원 주관으로 2018년에 창설한 대회로, 일본 국내 센코배 여류최강전의 세계대회 버전으로, 일본 국내 센코배 여류최강전 4강의 선수가 자동으로 출전하며, 추가로 주최측 시드 1명, 중국,한국,대만 각 1명의 선수가 출전하는 시합으로, 앞선 3번의 대회는 위즈잉 선수가 대만의 헤이자자7단을 상대로 한 번, 한국의 최정 9단을 상대로..

2022. 4. 9. 11:50
한중일 바둑뉴스

한중 대국수의 차이가 세계대회 실적 차이의 원인?

예후 바둑 기사 https://weiqi.qq.com/news/listid/id/12780.html 中韩对局量对比，世界比赛战绩起伏之源 据 体坛周报 报道 体坛周报全媒体记者谢锐报道 4月3日，在中国既是周日也是清明节假期第一天，这样的日子几乎不会安排比赛，但这天韩国围甲联赛和亚运会选拔赛照常进行。不这样做的话，韩国棋手一年的对局根本安排不过来。 체운주보셰뤠이 기자의 4월 3일자 기사에 따르면, 중국은 주말이나 청명절 하루 짜리 휴일에도 거의 시합을 배정하지 않으나, 한국은 이런 날짜에도 바둑리그 시합이나 아시안 게임 대표 선발전등을 평소와 다름없이 진행한다. 이런 날짜들을 피해서 시합을 배정한다면 한국 기사들의 연간 시합 일정을 도저히 맞출 수 없기 때문이다. 截至4月3日晚为止，韩国棋手对局量最多的是柳珉滢七段，共下了42局，20..

2022. 4. 5. 23:11
한중일 바둑뉴스

한국기원의 신진서 커제 십번기 제안이 뜨거운 논쟁을 부르다 : 시나 기사

한국기원의 제안이 뜨거운 논쟁을 불러 일으키다 - 규정은 한쪽이 일방적으로 만들고 비용은 반반부담? 이 글은 아래 링크의 기사와 그에 달린 댓글을 번역한 내용입니다. 댓글반응이 기사 원문보다 더 흥미롭네요 내용이 길어서 중국어 원문은 뒤로 돌립니다. 중국기사 링크 어제, 한국기원이 정식으로 중국측에 "신진서-커제 십번기"를 제안하였다는 기사가 유명바둑매체의 일면을 장식하고, 또한 뜨거운 논쟁을 불러 일으켰다. 열렬한 바둑팬으로서, 이상한 점이 많다고 느껴진다. 1. 시합을 주최함에 있어서, 돈이 있으면 주최하는거지 돈이 없으면 주최하지 마라 삼십여년전, 일본은 응창기배가 생긴다는 말을 듣고, "바둑최강국"의 체면을 지키기 위해 선수를 쳐서 후지쓰배 세계바둑대회를 개최하였고, 그 다음해에 응씨배가 열리게 ..

2022. 4. 2. 17:31